"tirer l’épée" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire tirer l’épée"
    },
    {
      "word": "tirer l’épée contre son prince"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tirer et épée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire des révolutions de l'empire de Maroc, depuis la mort du dernier EmpereurMuley Ismael, écrite par John Braithwaite, traduite de l'anglais, Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1731, page 3",
          "text": "Dans ces conjonctures, soit que le vieux Muley, à deux doigts du tombeau, ne voulût pas tirer l’épée contre son propre Fils , ou que , ralenti par son grand âge, & hors d'état de suporter les fatigues d'une guerre civile , il ne pût se résoudre à troubler le repos dont il jouissoit."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…], il se trouve à la tête d’une force assez imposante pour faire trembler ses ennemis en face, et comprimer ainsi la trahison méditée sans même avoir besoin de tirer l’épée."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Gavinard, réédition Arcadia, 2002, page 75",
          "text": "– Tirez-vous l’épée ?\n– J’étais prévôt au régiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se battre contre quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-tirer_l’épée-fr-verb-tAK380Z7",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe l‿e.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer l’épée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer l’épée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer l’épée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer l’épée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "draw swords"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trgnuti mač"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dra svärdet"
    }
  ],
  "word": "tirer l’épée"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en suédois",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "faire tirer l’épée"
    },
    {
      "word": "tirer l’épée contre son prince"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De tirer et épée."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Histoire des révolutions de l'empire de Maroc, depuis la mort du dernier EmpereurMuley Ismael, écrite par John Braithwaite, traduite de l'anglais, Amsterdam : chez Pierre Mortier, 1731, page 3",
          "text": "Dans ces conjonctures, soit que le vieux Muley, à deux doigts du tombeau, ne voulût pas tirer l’épée contre son propre Fils , ou que , ralenti par son grand âge, & hors d'état de suporter les fatigues d'une guerre civile , il ne pût se résoudre à troubler le repos dont il jouissoit."
        },
        {
          "ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
          "text": "[…], il se trouve à la tête d’une force assez imposante pour faire trembler ses ennemis en face, et comprimer ainsi la trahison méditée sans même avoir besoin de tirer l’épée."
        },
        {
          "ref": "Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – Gavinard, réédition Arcadia, 2002, page 75",
          "text": "– Tirez-vous l’épée ?\n– J’étais prévôt au régiment."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se battre contre quelqu’un."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ti.ʁe l‿e.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer l’épée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tirer_l’épée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tirer l’épée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer l’épée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-tirer_l’épée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-tirer l’épée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "draw swords"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "trgnuti mač"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "dra svärdet"
    }
  ],
  "word": "tirer l’épée"
}